| Cette chanson écrite par John Lennon et
Paul McCartney est donc une reprise des Beatles. Elle figure sur un
album hommage à Linda McCartney sorti en 2001 et se trouve également
sur certaines versions du single Would you be happier (UK). Les Corrs
l'ont également chantée en Grande-Bretagne à l'occasion du jubilé de
la reine le 3 juin 2002.
Paroles
:
The long and winding road
That leads to your door
Will never disappear
I've seen this road before
It always leads me here
Leads me to your door
The wild and windy night
That the rain washed away
Has left a pool of tears
Crying for the day
Why leave me standing here?
Let me know the way
Many times I've been alone
Many times I've cried
Many ways you'll never know
Many ways I've tried
But still that leads me back
To that long, winding road
You left me standing here
A long, long time ago
Don't leave me waiting here
Lead me to your door
But still that leads me back
To the long, winding road
You left me standing here
A long, long time ago
Don't keep me waiting here
Lead me to your door
Traduction (La longue et sinueuse route) :
La longue et sinueuse route qui mène à ta porte
Ne disparaîtra jamais, j'ai déjà vu cette route
Elle me conduit toujours ici
Elle me conduit à ta porte
La sauvage et venteuse nuit que la pluie a emportée
A laissé une flaque de larmes pleurant pour le jour
Pourquoi me laisser ici ?
Montre-moi le chemin
Plusieurs fois j'ai été seul et plusieurs fois j'ai pleuré
De toute façon tu ne sauras jamais tous les chemins que j'ai essayés
Mais ils me ramènent encore à la longue et sinueuse route
Tu m'as laissé ici il y a très, très longtemps
Ne me laisse pas attendre ici, conduis-moi à ta porte
Mais ils me ramènent encore à la longue et sinueuse route
Tu m'as laissé ici il y a très, très longtemps
Ne me laisse pas attendre ici, conduis-moi à ta porte
|
