Ce titre chanté par le groupe The Devlins est une reprise de U2 (Bono/Adam Clayton/The Edge/Larry Mullen Jr.). Sharon y joue du violon. Cette version se trouve sur le single Don't let it break your heart des Devlins sorti en 2005 et sur la BO de Rescue me.

Tracklist du single Don't it let it break your heart :

1. Don't it let it break your heart
2. Love is blindness (feat. Sharon Corr)

Tracklist de l'album Rescue me :

1. C’mon C’mon (The Von Bondies) (Rescue Me title song) 2. Devil (Stereophonics) 3. I’ll Be Your Man (The Black Keys) 4. Bonnie Brae (The Twilight Singers) 5. All The Wild Horses (Ray LaMontagne) 6. Shine A Light (Wolf Parade) 7. Karaoke Soul (Tom McRae) 8. Love Is Blindness (The Devlins feat. Sharon Corr) 9. Fell On Bad Days (Rubyhorse) 10. Wipe That Smile Off Your Face (Our Lady Peace) 11. Open Heart Surgery (The Brian Jonestown Massacre) 12. Oh Yeah (The Subways) 13. Pussywillow (Greg Dulli) 14. Just A Dream (Griffin House)

Paroles :

Love is blindness
I don't want to see
Won't you wrap the night
Around me
Take my heart
Love is blindness

In a parked car
In a crowded street
You see your love
Made complete
Thread is ripping
The knot is slipping
Love is blindness

Love is clockworks
And cold steel
Fingers too numb to feel
Squeeze the handle
Blow out the candle
Love is blindness

Love is blindness
I don't want to see
Won't you wrap the night
Around me
Oh my love
Blindness

A little death
Without mourning
No call
And no warning
Baby... a dangerous idea
That almost makes sense

Love is drowning
In a deep well
All the secrets
And no one to tell
Take the money
Honey
Blindness

Love is blindness
I don't want to see
Won't you wrap the night
Around me
Oh my love
Blindness

Traduction :

L'amour rend aveugle
Je ne veux pas voir
Enveloppe-moi dans la nuit
Prends mon coeur
L'amour rend aveugle

Dans une voiture garée
Dans une rue bondée
Tu vois ton amour réalisé
Le fil s'effiloche
Le noeud glisse
L'amour rend aveugle

L'amour est mécanique
Et l'acier froid
Des doigts trop engourdis pour sentir
Serrent la poignée
Souffle la bougie
L'amour rend aveugle

Refrain

Une petite mort sans deuil
Pas d'appel
Et pas d'avertissement
Bébé... Une idée dangereuse
Qui a presque un sens

L'amour se noie
Dans un puits profond
Tous les secrets
Et personne à qui les dire
Prends l'argent
Mon amour
Aveugle

L'amour est aveugle
Je ne veux pas voir
Enveloppe-moi dans la nuit
Oh mon amour
Aveugle